《道德经》第一章:道可道,非常道
《道德经》,古代道家哲学的经典之作,由道家学派创立者老子所著。本书共八十一章,首章即开篇明义,阐述道的内涵及其特点。第一章的开篇便是“道可道,非常道”,此句寓意深刻,既体现了道的无形无象,又揭示了道的普遍存在。
“道可道”,意指道是可以被描述的,可以被言说的。这里的“道”,指的是宇宙万物的本源,是万物运行、变化的规律。在古代汉语中,“道”可以作动词、名词使用,这里取其名词之意,即道的概念。而“可道”,则是说道可以被表述出来,可以被言说。
“非常道”,则意味着道并非恒定不变的。这里的“常”,是恒常、永恒之意。“非”,表示否定。因此,“非常道”即道并非永恒不变。道虽然是可以被描述、被言说的,但它并不是一成不变的,而是随着万物的发展而变化。
第一章的翻译,大致如下:“道可道,非常道。名可名,非常名。无名,天地之始;有名,万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。”这段文字以道为核心,探讨了道、名、无、有等概念之间的关系,以及如何认识道、把握道。
总的来说,《道德经》第一章翻译为我们揭示了道的内涵及其特点,强调道并非永恒不变,而是随着万物的发展而变化。这种观念在当今社会仍具有很高的价值,提醒我们应保持谦虚、包容的心态,不断地学习和进步,以适应不断变化的世界。