客家人经典民俗活动乡音烙印
客家方言的特点与中原古俗的关系
客家方言是客家最显著的特点,甚至可以说,是客家民系区别于汉民族其他民系的不可替代的具有最直接意义的认同标志。同时,作为仅次于官话的第二大方言,客家方言由于分布广泛,在客家各地区各县市都有自己的特点,甚或一县之中语音也不相同。而宁都客家先民迁入早于他处,其在语言、服饰、生活习惯等方面保留了许多中原古俗。
宁都方言在声母上保留较多古音。在声母方面,有19个声母,比普通话21个少2个,其中它没有卷舌音[t∫]][ts΄][s]和[z],却保留着唇齿音[v]和根音[η]。与《广韵》比较,比《广韵》的37个声母数量上少得多。这是因为中古音全浊塞音和塞擦音声母,如辟母[g]、定母[d]、澄母[d]、并目[b]、从目[dz]、匣目[γ�]]都变成了送气或不送气清调。如并目中的古平声今读[p』], 古仄声今读[p]; 定目中的古平声今读[t’], 古仄声今读[t].
在具体发音中,一部分轻唇音在口语中尚未从重唇音分化出来,仍然保持着重唇“帮滂并明”一组读法。例如称孵小鸡为“抱宅鸟子”,斧子说成“斧头”。宁都方言至今还保留着一些与《广韵》不同的声音,如把“不知世故”中的“知”说[ti], 如猪、“诸”、“朱”、“珠”、“竹”、“蚀”主,“著”的字无一不是[t]. 这说明宁都方言至今还保留着“古无轻唇音”,即更具保守性。
此外,宁都方言大量使用了古词,如煏(bī):用火焙干;猋(biāo):犬貌;坼(chè):裂开;掣(chè):牵引或抽取;承(chéng):奉顺承或接受;矗(chù):耸上貌或者笔直;噇(chuáng):吃喝无度等。此外还有很多其他词汇也体现出其历史悠久和文化特色。
这些词汇不仅体现了当地居民对传统文化的一种保存,还反映了他们对于过去生活方式的一种怀念。在现代社会,这些词汇虽然可能会逐渐消失,但它们对于研究语言学以及了解中国南部地区文化有着重要意义。