客家人为什么把公公婆婆叫做家官家娘这是什么由来
家官：客家儿媳对公公的称呼，源于古吴越文化
家官，这个词在客家语境中指的是儿媳妇对公公的背称，即丈夫的父亲。它与福州方言中的“老官”和厦门方言中的“大官”有着相同的来源。这一点，在《野客从书》中有所体现：“吴人称翁曰官，称姑曰家。”考虑到客家地域与古吴越有着深厚的历史渊源，上述叫法可能是历史上的遗留。
然而，值得注意的是，在客家的传统习俗中，并不将婆婆（姑）称为“家”。相反，她们被尊为“家娘”。从字面上理解，“家娘”的含义似乎与常见用法不同，它并不仅仅是儿媳妇对婆婆的普通称呼，而是一个复合词，是由“家的长老”（即父亲，也就是家庭中的最高长者）之妻构成，因此可以推断出它是一种特有的、由当地文化创造出来的专有名词。
综上所述，从语言学角度来看，“家官”这一概念在家族结构和社会角色方面扮演了重要角色，无论是在过去还是现在，父亲总是家庭里不可或缺的一位人物。而作为他的妻子，“家娘”，则隐含了其在家庭中的特殊地位。
