月蓝道家思想网
首页 > 道家思想 > 客家人重阳节民族风俗屙堆尿洗盆身的特色量词

客家人重阳节民族风俗屙堆尿洗盆身的特色量词

曾经有一位普通话说得“半咸淡”的老阿伯向人口普查员汇报说:“我有两只小孩,大的那只工作了,讨了一只外江人;小的那只还在读书。”普查员是北方人,完全不懂客家话,听了相当惊讶,反问道:“您和您家小孩关系很不好是吗?!”其实,“只(繁体作‘隻’)”在客家话中是可以用来数人的,而且使用频率极高,不论人还是物,都可以用“隻”表示。除“隻”外,客家话中还有不少极具特色的量词。例如,“撒泡尿”的客家话是“屙堆尿”。照理说,“堆”应该是用来衡量固体的啊,尿是液体,怎么“堆”呢?

首先,“堆”可以作为“積(积)”的同义词来理解,有道是“堆山积海”,即将大量事物积累起来;其次,在农耕社会里,如同水田需要灌溉一样,每一次排泄都能为土地带去营养。一个家庭或村落中的每一口牲畜、每一个人都会被视为对土地贡献的一部分,即便是在当时,这些都被视为一种资源。而现在,我们了解到这些历史背景后,也能更好地理解为什么会有这样的表达方式。

类似地,“洗盆身”的说法也相当有趣。谁都知道,现在我们洗澡通常采用淋浴或者沐浴露等现代设备。但就在几十年以前,无论谁要洗澡,都还离不开盆和桶。在这段时间里,对于生活用品来说,它们就像是一种必需品,而对于客家人而言,那个时代他们所处的地理环境决定了他们更偏爱使用盆,因为它更加实用,更容易进行浸泡和清洁。这也是为什么人们会选择以盆作为衡量单位,而不是桶。

此外,还有一些其他例子,比如在日本,他们数烟时称之为本数,一匹虫就是蚊虫等等。这一切都是由于语言习惯、文化背景以及生活环境共同作用下形成的独特表达方式。

标签:

猜你喜欢

天人合一和道法自然的区别 道德经白话文解...
在浩瀚的古籍海洋中,《道德经》是中国文化宝库中的瑰宝,它不仅是儒家思想的核心,也是中华民族智慧与哲学的精华。自从它诞生于战国时期,至今已经有2500多年的...
道士日常用语 冬日书法作品落...
如何在冬天为书法作品落款? 在寒冷的冬日里,人们往往更倾向于寻找一些温馨、舒适的活动来打发时间。对于那些热爱书法艺术的人来说,winter(冬天)是一个非...
道家正气诀 在感情的深渊里...
一、情感里的无欲 情感里的无欲,是指在人际交往中,不为物质利益或外界评价所驱使,而是出于内心真实的情感和对他人的真正关怀。这种状态下的人,不会为了名利而牺...
大道至简 实干为要 混元咒的传承之...
在中国古代宗教体系中,道教是一种融合了自然哲学、修炼技术和神秘信仰的复杂文化实践。其丰富多彩的神话传说、仪式活动以及深奥的修炼方法,都为后人留下了许多难以...

强力推荐